as is often the case

As is often the case with old people, my grandfather is fond of good old days.

就像其它老人相同, 我祖父也老喜爱讲他当年的历史.

Auto makers, as is often the case , must juggle competing demands.

汽车制造商往往需要满足顾客各种互相冲突的需求.

As is often the case with him, he was fined for speeding.

他因超速而被罚款, 这对他而言是常有的事.

As is often the case with persuasion, what you do first matters.

就想通常有说服力的案例一样, 你首先做什么关系重大.

As is often the case, the first audience comment at a recent lecture he gave in Philadelphia was "We can't hear you!" Van der Kolk asked a sound technician to turn up the volume and promised the 200 or so attendees that he would speak as loudly as he could.

所以情况经常会像他在费城的最近一次讲座这样，听众们对他的第一条评论是：“我们听不清！”范德科尔克请求音效师帮他调高音量，并向与会的200来人承诺，他会尽可能地大声。

He did it on purpose as is often the case.

这是他故意干的,情况通常是这样.

As is often the case in software, an organized semiformal presentation of the use cases helps you get organized.

正如软件中的常见情况，一个经过整理的半正式用例表示有助于您建立用例。

Since PPM involves all or most teams in the organization, there will be considerable communication, collaboration, and as is often the case compromise during the deployment of this software.

由于PPM涉及组织中所有或大部分团队，因此在软件部署阶段存在相当多的沟通、协作和这是常有的事折中。

But as is often the case, the video tells a different story.

但是正像很多情况下, 比赛录象会告诉你完全不同的故事.

In addition, as is the case with all paper money, new bills often stick together.

其次，作为纸币的通病，新钞票往往会黏在一起。

He is late for class today, as is often the case.

他今天迟到了, 而这是经常的事.

As is so often the case, Google's new effort directly competes with a product from archrival Apple, whose Apple TV has been doing something similar for years using a technology called AirPlay.

和通常情况一样，谷歌的新尝试直接与它的主要竞争对手苹果的一款产品形成了竞争。多年来，苹果的苹果电视（apple TV）一直在利用一种名为AirPlay的技术实现类似的功能。

She is late, as is often the case.

她迟到了, 这是经常的事.

When more than four partitions are required, as is often the case, one of the primary partitions must instead become an extended partition.

如果需要4个以上的主分区（往往需要4个以上的主分区），其中一个主分区就必须以扩展分区的形式出现。

As is often the case with orchards, cool-season crops sometimes need frost prevention by smudging.

象通常在果园防霜那样, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.

She is late for work as is often the case.

她上班又迟到了,她经常这样.

He shouts when he gets angry, as is often the case.

他生气时就大叫, 这是常有的情形.

As is often the case, humans are the primary cause of extinction.

通常情况下, 人类是物种灭绝的主要原因.

As is often the case, though, the mood swing has gone too far.

不过，与过去常有的情况一样，人们的情绪波动有些过头了。

As is often the case in retro fashion, historical accuracy is somewhat beside the point.

常常就像回顾往事的方式一样, 历史的精确性往往被忽略.

As is ( often ) the case, Mary was late for school again.

就像平常一样, 玛丽又迟到了.

He was late for school as is often the case.

他又迟到了,他常常这样.

As is often the case with this sort of observation, it sounds unremarkable;

与这类观察通常情况一样，听上去没有什么特别；

, as is often the case with sb

，这常是某人的写照

As is often the case, the girl forgot to bring her dictionary.

正如往常一样, 这个女孩又忘了带上字典.

Let the Hun do that. The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing things, as is often the case in other countries.

让德国佬去干那种事儿。英国佬对不同的文化和处事方式不太熟悉，这在其它国家也很普遍。

Xiao Li is absent, as is often the case.

小李缺席了，这是常有的事。